cause (someone) to be a lame

Translations
причинять кому-то увечья/делать кого-то хромым
An accident may cause (someone) to be a lame for life.
Несчастный случай может сделать человека хромым на всю жизнь.